Leaving Las Vegas (tradução)

Original

Sheryl Crow

Compositor: Bill Bottrell, David Francis Baerwald, Delgado Matthew, Fountain Suzanne, David Jeffery Ricketts

Vida de primavera eterna
Em uma rua de néon berrante
Não que eu me importo com nada
Eu passei a melhor parte da minha série de derrotas
Em um jipe do Exército
Por que eu não posso lembrar
Oh, eu estou batendo na minha TV
E eu verificar as probabilidades
E eu coloco a minha aposta
Eu derramo uma bebida
E eu puxar as cortinas
E eu me pergunto o que vou encontrar

Estou saindo de Las Vegas
Luzes são tão brilhantes
Suor nas mãos, blackjack
Em um sábado à noite
Despedida em Las Vegas
Deixando para o bem, para o bem
Eu estou saindo para uma boa
Eu estou saindo para uma boa

Costumava ser que eu poderia dirigir até
Barstow para a noite
Encontrar algum caminhoneiro
Para demonstrar sua força
Mas esses dias, parece
Em nenhum lugar é longe o suficiente
Então, eu estou deixando Las Vegas hoje

Estou saindo de Las Vegas
Luzes são tão brilhantes
Suor nas mãos, blackjack
Em um sábado à noite
Despedida em Las Vegas
Deixando para o bem, para o bem
Eu estou saindo para uma boa
Eu estou saindo para uma boa

Eu estou em pé no meio do deserto
Esperando o meu navio a entrar em
Mas agora joker não, não, Jack, nenhum rei
Pode aproveitar esta mão perdedora
E fazê-la ganhar

Estou saindo de Las Vegas
Luzes são tão brilhantes
Suor na mão, blackjack
Em um sábado à noite
Despedida em Las Vegas
Deixando para o bem, para o bem
Eu estou saindo para uma boa
Eu estou saindo para uma boa

Eu parei o meu trabalho como dançarina
No Lido des Girls
Lidando blackjack até uma ou duas da madrugada
Como uma linha de muddly entre
As coisas que você quer
E as coisas que você tem que fazer

Estou saindo de Las Vegas
Luzes são tão brilhantes
Suor nas mãos, blackjack
Em um sábado à noite
Despedida em Las Vegas
Deixando para o bem, para o bem
Eu estou saindo para uma boa
Eu estou saindo para uma boa

Estou deixando Las Vegas
E eu não vou estar de volta
Não, não vou estar de volta
Não desta vez