All I Wanna Do (tradução)

Original

Sheryl Crow

Compositor: Bill Bottrell / David Baerwald / Kevin Gilbert / Sheryl Crow / Wyn Cooper

Bata!
Isto não é uma disco
Isto também não é um country club
Isto é L.A.!

"Tudo que eu quero fazer é ter um pouco de diversão antes de morrer"
Diz o homem ao meu lado vindo do nada
E sem nenhum motivo ele diz que seu nome é William
Mas estou certo que é Bill ou Billy ou Mac ou Buddy

E ele tem uma feiura evidente para mim, e eu me pergunto se ele já
Teve um dia de diversão em toda sua vida

Nós estamos bebendo a cerveja ao meio-dia de terça-feira
Em um bar em frente a um lava-rápido gigante
E as pessoas boas do mundo
Estão lavando seus carros nos seus intervalos de almoço
Lavando e esfregando o melhor que eles podem
Em saias e ternos

E eles dirigem seus brilhantes Datsuns e Buicks
Voltam para a companhia telefônica, e lojas de discos também
Bem, eles não são nada parecidos com Billy e comigo

Porque

Tudo que eu quero fazer é ter alguma diversão
Eu sinto que eu não sou o único
Tudo que eu quero fazer é ter alguma diversão
Eu sinto que eu não sou o único
Tudo que eu quero fazer é ter alguma diversão
Até o sol surgir sobre a boulevard de Santa Monica

Eu gosto de um bom barulho de cerveja, de manhã cedo
E Billy gosta de rasgar os rótulos de suas garrafas de Bud
Ele despedaçava eles no bar e então botava fogo em cada um dos fósforos
Em um grande pacote deixando queimar
Baixando seus dedos grossos antes de apagar
Amaldiçoando-os, ele está assistindo
As garrafas de Bud enquanto elas rolam pelo chão

E um casal feliz entra no bar
Perigosamente, perto um do outro
O barman olha para o cartaz de procurado

Tudo que eu quero fazer é ter alguma diversão
Eu sinto que eu não sou o único
Tudo que eu quero fazer é ter alguma diversão
Eu sinto que eu não sou o único
Tudo que eu quero fazer é ter alguma diversão
Até o sol surgir sobre a boulevard de Santa Monica

De outra maneira o bar é nosso, de dia e de noite
E o lava-rápido, também, os fósforos e as
Buds, e os carros limpos e os sujos
O sol e a lua, porque...

Tudo que eu quero fazer é ter alguma diversão
Eu sinto que eu não sou o único
Tudo que eu quero fazer é ter alguma diversão
Eu sinto que eu não sou o único
Tudo que eu quero fazer é ter alguma diversão
Eu sinto que a festa só começou
Tudo que eu quero fazer é ter alguma diversão
Eu sinto que eu não sou o único
Tudo que eu quero fazer é ter alguma diversão
Até o sol surgir sobre a boulevard de Santa Monica
Até o sol surgir sobre a boulevard de Santa Monica